Han vidste, hvad han gjorde, da han overlod os dem.
Napokon sam izumio nešto što radi!
Jeg har endelig opfundet noget, der virker!
Ne sviða mi se ono što radi.
Jeg kan ikke lide, hvad han gør.
Moram te pitati... što radi policajac pridodan zalagaonièkom odjelu?
Jeg må spørge dig hvad laver en politibetjent i pantelånerenheden?
Vidi, vidi, izgleda da èovjek ipak zna što radi.
Mennesket ved alligevel, hvad han laver.
Ali to nije sve što radi.
Men det er ikke alt, hvad han gør.
Mislim da ne zna što radi.
Jeg tror ikke, det ved, hvad det gør.
Vrlo je dobra, u onome što radi.
Hun er god til det, hun gør.
Da li još neko može da pokuša da razgovara sa njom, da joj pokaže kako je to što radi pogrešno?
Hvordan får vi hende til at indse, at hun er på gale veje?
On kaže da ono što kaže, i radi ono što radi, jer mora.
Han siger det, han siger, og gør det, han gør, fordi han er nødt til det.
Porter je znao što radi kada te je postavio za mog zamenika.
Porter vidste hvad han lavede, da han gjorde dig til min næstkommanderende.
A on je uradio ono što radi.
Og verden gjorde, hvad den ville.
Ako ti se ne sviða to što radi, reci joj.
Hvis du ikke kan lide det Clara laver, så sig det til hende.
Dovoljno da bih spreèila èitav svet da radi to što radi i da lièno doðe da se oprosti od mene kad umrem.
Nok til at hele verdenen stopper med det, de laver og personligt kommer og siger farvel til mig, når jeg dør.
Bićemo kao ona matorka što radi za Crvenu, kako se zvaše?
Silencio, hr. Healy. Vi gør som Reds veninde.
On nije znao što radi, tako da on treba biti zaštiæen.
Han ved ikke, hvad han lavede, så han må beskyttes.
Otkud znam zašto Marsel radi ono što radi?
Hvordan skulle jeg vide, hvorfor Marcel gør, hvad han gør?
Jeste opasan posao i svaki drvoseèa æe vam reæi da je ponosan na ono što radi i sumnjam da žele da im vlada napravi lep park, šerife.
Det er et farligt arbejde, og enhver skovhugger vil sige han er stolt af det han laver. Jeg tror ikke, de vil have regeringen bygger en flot park.
Stanici je dosadilo što radi ovo besplatno.
Vi er trætte af at gøre det her gratis.
Teško da æete naæi nešto što radi u ovo doba dana.
Der er nok ikke noget åbent på det her tidspunkt.
Pa, da je Sofi varalica, kako bi onda radila, to što radi?
Hvis Sophie er en svindler, hvordan gør hun så det, som hun gør?
Ne sviða mi se to što radi.
Jeg bryder mig ikke om hans arbejde.
Što radi najbrži èovjek na svijetu kad ima slobodan dan?
[Gratis s All Right Now spille] Hvad betyder den hurtigste mand live gøre på hans fridag?
Tako je uèinio ono što radi najbolje.
Så han gjorde, hvad han nu engang gør bedst.
Želim da znam sve što radi.
Jeg vil vide alt, hvad hun gør.
Lenarde, kako sam mogao da budem tako glup i da pokušavam da podražavam ono što radi vanzemaljska rasa bez emocija?
Leonard, hvor dumt af mig at forsøge at efterligne en fiktiv fremmed race uden følelser?
Ostavila me je posle nedelju dana radi nekog što radi u prodavnici.
Hun droppede mig til fordel for en, der arbejdede ved købmanden.
Dakle, ono što radi led je, ponaša se kao bašta.
Så det isen virkelig gør er at den fungerer som en have.
Tako da je mogao da bude nagrađen, ne za ono što radi njegovo telo nego za svaki tačan korak robota na drugoj strani planete koga kontroliše njegova moždana aktivnost.
Så hun kunne belønnes, ikke ved det hendes krop gjorde men for hvert af robottens korrekte skridt, på den anden side af planeten kontrolleret af hendes hjerneaktivitet.
I tako smo zaključili da morate da zaista osmislite mrežu podrške za ovu decu koja na mnogo načina podražava ono što radi dobar roditelj.
Så vi har fundet ud af at man virkelig skal designe et netværk af støtte for disse unger der på mange måder efterligner det en god forælder gør.
Pokušala sam da mu se zahvalim za to što radi svoj posao baš tog dana, od svih dana, ali počela sam da plačem.
og jeg prøvede at takke ham for hans arbejde på den dag, af alle dage men jeg begyndte at græde
I kada pogledamo zašto Piksar može da radi to što radi, moramo se zapitati: šta se to tamo događa?
Så når ser på, hvorfor det er, Pixar er i stand til at gøre, hvad de gør, er vi nød til at spørge os selv, hvad foregår der her?
Ali šta je to što radi neko ko se bavi očuvanjem vrste?
Men hvad gør man for at bevare et dyr?
A kritikovati Kinu zato što radi ono što je Zapad radio u 19. veku ima šmek licemerstva.
Og at revse Kina for at gøre hvad Vesten gjorde i det 19. århundrede smager af hykleri.
Ali ono što radi lako je za praćenje.
Men det han gør, er så let at efterligne.
I gospodar njegov vide da je Gospod s njim i da sve što radi Gospod vodi u napredak u ruci njegovoj.
og hans Herre så, at HERREN var med ham, og at HERREN lod alt, hvad han foretog sig, lykkes for ham.
Zato videh da ništa nema bolje čoveku nego da se veseli onim što radi, jer mu je to deo; jer ko će ga dovesti da vidi šta će biti posle njega?
Således indså jeg, at intet er bedre for Mennesket end at glæde sig ved sin Gerning, thi det er hans Del; thi hvo kan bringe ham så vidt, at han kan se, hvad der kommer efter hans Død?
1.7311220169067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun har arbejdet i 1 4 timer! 